. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1º. En este concurso podrán participar proyectos que hayan sido filmados o grabados en cualquier género o categoría y que necesiten apoyo para su postproducción en 35mm. Los proyectos deberán haber sido filmados o grabados en formato profesional y con materiales en estado óptimo para poder terminarse en 35mm. Deberán tener como duración máxima 10 (diez) minutos incluyendo los créditos de entrada y roller final. 2º. Los participantes, que podrán tener mayor o menor experiencia en el campo cinematográfico, deberán ajustarse a los siguientes procedimientos de inscripción: a. Las Bases de Participación y Hoja de Registro podrán descargarse de la página web del IMCINE www.imcine.gob.mx, solicitarse al correo electrónico cortos@imcine.gob.mx, o bien, de Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 horas en la “Dirección de Apoyo a la Producción Cinematográfica” del IMCINE; a partir del día Lunes 09 de enero de 2012, fecha posterior a la publicación de la Convocatoria. b. El formato de inscripción, junto con la documentación de los proyectos que serán sometidos a concurso, se recibirán del lunes 09 de enero al jueves 22 de marzo del presente año de 10:00 a 14:00 horas. c. La inscripción de los proyectos recibidos por mensajería o correo, tendrán como fecha límite el jueves 22 de marzo, lo que deberá constar en la guía de envío o en el matasellos de correo. 3º. En ningún caso el Director/Realizador concursante podrá participar con más de un proyecto, o en ficción y/o animación y/o postproducción simultáneamente. 4º. Los cortometrajes ganadores serán un máximo de 12 (doce) y la selección se ajustará a los criterios establecidos en las bases. Los resultados se darán a conocer el domingo 06 de mayo de 2012, a través de dos diarios de circulación nacional y en la página web www.imcine.gob.mx 5º. El Jurado de premiación estará integrado, en forma enunciativa más no limitativa por reconocidos postproductores, directores de largometraje y cortometraje, productores cinematográficos y en general personalidades del medio artístico e intelectual. La composición del jurado será dada a conocer en su oportunidad una vez realizado el certamen y su decisión será inapelable. México, D.F. a 08 de enero de 2012.Bases 6º. Concurso Nacional de Apoyo a la Postproducción de Cortometraje www.imcine.gob.mx 3 INSTITUTO MEXICANO DE CINEMATOGRAFÍA DIRECCIÓN DE APOYO A LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA B A S E S del 6o. CONCURSO NACIONAL DE APOYO A LA POSTPRODUCCIÓN DE CORTOMETRAJE INTRODUCCIÓN: El cortometraje es una actividad del quehacer cinematográfico con dos vertientes que explican la naturaleza de su procedimiento en el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE). Primero, se reconoce al cortometraje como una obra con carácter y lenguaje propios que merece su tratamiento particular ya que es una pieza fundamental de expresión cinematográfica; segundo, se explora su posibilidad de ser un medio a través del cual noveles y experimentados cineastas tengan acceso a la práctica profesional, mediante el desarrollo de proyectos fílmicos, con la asistencia de la Institución. Esta doble vertiente del cortometraje en los principios directrices del IMCINE, lejos de ser excluyentes entre sí, se complementan y norman su función y desarrollo. El hecho de ser campo para la enseñanza, para la experimentación y para la narración profesionales, no significa que el cortometraje disminuya en su importancia como medio autónomo de expresión cinematográfica en relación con el largometraje, sino que, por el contrario, su uso y empleo como herramienta de lenguaje y comunicación, requieren de un amplio manejo de directrices técnicas y artísticas propias de gran exigencia profesional y continuo aprendizaje narrativo. Como lo ha realizado durante el periodo 2007-2011, el IMCINE invita a la presentación de proyectos que necesiten apoyo para su postproducción y terminar en 35mm., mediante la convocatoria al “6º. Concurso Nacional de Apoyo a la Postproducción de Cortometraje” 2012. El interés de la propuesta temática del cortometraje, será el primer parámetro de análisis y evaluación de los proyectos que se inscriban a concurso. La propuesta dramática y narrativa que sugiera la presentación del proyecto, será otro elemento a considerar para la selección de los trabajos inscritos y, finalmente, la viabilidad de apoyo en postproducción es decir la correspondencia entre la propuesta cinematográfica y recursos técnicos, tecnológicos y económicos, complementarán los criterios que el Jurado, compuesto por profesionales de la cinematografía; habrán de considerar al momento de dictaminar sus juicios de valoración. En todos los casos habrá un respeto irrestricto a la libertad de expresión de los proyectos inscritos. Administrativamente el IMCINE asumirá la Coordinación de Postproducción y su logística, diseñando los planes de financiamiento y programas para la conclusión en 35 mm. de cada uno de los proyectos ganadores, observando las particularidades de las técnicas de postproducción.Bases 6º. Concurso Nacional de Apoyo a la Postproducción de Cortometraje www.imcine.gob.mx 4 Las presentes bases son la guía de inscripción y registro, así como la indicación de los procedimientos que se seguirán para seleccionar y post producir los proyectos ganadores. En estas bases se encontrarán los principios organizativos, las condiciones de participación y las reglas de operación a las que habrán de ceñirse los trabajos seleccionados, al momento de su postproducción. podrán participar...  todo aspirante que así lo desee, que tenga relación con las actividades cinematográficas, sin importar su especialidad en el rubro de las artes audiovisuales o plásticas, el lugar de su residencia dentro del país; en caso de ser extranjero deberá demostrar su calidad migratoria de Inmigrado.  los cortometrajes editados de cualquier categoría o género, que no hayan sido publicados (que sean inéditos), que se encuentren en su corte definitivo, con imagen y sonido sincronizados, con una duración mínima de 1 (un) minuto y máxima de 10 (diez) minutos, incluyendo el tiempo aproximado que deberán durar los créditos de inicio y roller de salida hasta el último cuadro.  los proyectos que reúnan los requisitos señalados en las presentes Bases y que respeten las fechas de Inscripción y Registro, tanto en tiempo como en forma. no podrán participar…  las personas que hayan recibido cualquier tipo de apoyo para cortometraje de IMCINE en cualquier categoría en el periodo 2011; y aquellos sujetos que mantengan pendientes administrativos o legales con esta Institución.  los proyectos que durante el 2010 y 2011 hayan solicitado apoyo para postproducción del mismo cortometraje y que hayan sido rechazados;  los cortometrajes que tengan pendientes de producción (como escenas por filmar, pick ups, retakes, etc.) y/o que tengan controversias legales de derechos de autor;  los proyectos que pertenezcan a escuelas de cine, licenciaturas de comunicación, postgrados, ya sean trabajos escolares, tesis, etc.  los cortometrajes que sean parte de otra obra como un spot, comercial, campaña publicitaria, promocional, mediometraje, largometraje, serie, etc.;  aquellos cortometrajes que incluso durante la presente convocatoria, se hayan exhibido en festivales, muestras, concursos o cualquier evento público similar o parecido, en cualquier medio; la no manifestación de inscripción en cualquier festival o muestra en el transcurso del año en curso, será razón suficiente para retirar el apoyo a un proyecto seleccionado en esta convocatoria. la inscripción al concurso...  se realizará en la “Dirección de Apoyo a la Producción Cinematográfica” dentro de las instalaciones del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), ubicadas en la Ciudad de México en: Insurgentes Sur No. 674, 2º. Piso Col. Del Valle C.P. 03100 Delegación Benito Juárez México D.F. Tel. (52.55) 5448-5395 Fax. (52.55) 5448-5381 Correo: cortos@imcine.gob.mx  las Bases de Participación y Hoja de Registro podrán descargarse de la página web del IMCINE www.imcine.gob.mx, solicitarse al correo electrónico cortos@imcine.gob.mx, o bien, de Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 horas en la “Dirección de Apoyo a la Producción Cinematográfica” del IMCINE; a partir del día Lunes 09 de enero de 2012, fecha posterior a la publicación de la Convocatoria.Bases 6º. Concurso Nacional de Apoyo a la Postproducción de Cortometraje www.imcine.gob.mx 5  se registrará toda inscripción que haya cumplido con los requisitos de admisión dentro del periodo de inscripción que comprende del lunes 09 de enero al jueves 22 de marzo de 2012, asignándole un número y el sello correspondiente, previa validación y revisión del personal de la Dirección de Apoyo a la Producción de IMCINE;  se rechazarán las solicitudes que no reúnan los requisitos señalados en las presentes bases, que se reciban después de finalizado el período de inscripción y registro de proyectos. En el caso de proyectos enviados por correo, mensajería o paquetería, el número de guía y fecha del envío o del matasellos de la empresa de mensajería u oficina postal deberá certificar que hayan sido enviados como fecha límite el jueves 22 de marzo de 2012;  se cancelará la Inscripción en el caso que el concursante presente más de un proyecto al concurso en cualquiera de sus categorías (ficción, animación ó postproducción), quedando eliminados automáticamente los proyectos que hayan ingresado bajo su nombre y registro. la documentación deberá presentarse de acuerdo a lo siguiente: En un sobre (1 copia legible) 1. Hoja de Inscripción (original y copia) 2. Cortometraje en DVD (3 copias) 3. Documentos oficiales del Concursante (copia) 4. Registro del guión ante INDAUTOR y en su caso, prueba fehaciente de contar con los derechos del guión original. 5. Contratos con participantes durante la producción (actores, director de arte,etc.) 6. CD con foto fijas 7. Carta del Director, sobre cesión de derechos patrimoniales a favor del IMCINE. 3 DVD´s integrados con los archivos de forma individual en formato .pdf ó .jpg, de : 8. Sinopsis breve 9. Desglose de necesidades de postproducción 10. Ruta crítica y/o time table 11. Presupuesto de postproducción. 12. Lista de créditos iniciales y finales 13. Currículum vitae del Director 14. Propuesta de equipo creativo y técnico El sobre y los DVD´s deberán entregarse debidamente marcados con el nombre del proyecto. Se anexa ejemplo de como entregar la información en los DVD´s. Los proyectos presentados que no cumplan con cualquiera de los requisitos o no entreguen los documentos en el orden y modalidad aquí expuestos serán devueltos a quienes los presenten para que subsanen las deficiencias de los mismos, en el entendido que podrán presentar de nuevo el proyecto, siempre dentro de los términos y plazos establecidos en las presentes bases. 1. hoja de inscripción, deberá llenarse con la información solicitada, datos personales y estar firmada únicamente por el Concursante Responsable, quien necesariamente deberá ser el Director (Realizador) del proyecto. La firma en el formato de inscripción implica la aceptación de los términos de las bases de la presente convocatoria.Bases 6º. Concurso Nacional de Apoyo a la Postproducción de Cortometraje www.imcine.gob.mx 6 2. cortometraje en DVD, deberá entregar un total de 3(tres) copias en DVD, en su corte definitivo con el sonido sincronizado y música, en el caso de que ya cuente con ella. Deberá de anotar claramente en la portada y en el DVD, el título, los datos del Director (Realizador) la duración y el formato de captura. Solo serán recibidos los cortometrajes que hayan sido filmados en 35mm, Super 16mm., y/o grabados HDCam (1980x1080), VariCam (1280x720) y HDV (24 cuadros progresivos, sin compresión, sin variar settings). En caso de ser animación deberá precisar que el cortometraje está al 100% terminado en su etapa de producción, e informar claramente el formato de captura. 3. documentos oficiales del concursante, deberá entregar copia simple de los siguientes documentos: Identificación oficial, puede ser mediante copia de credencial de elector del IFE (Instituto Federal Electoral), cédula profesional o copia de pasaporte vigente; en caso de ser extranjeros deberán demostrar su calidad migratoria de Inmigrado (www.inm.gob.mx)  Inscripción al Registro Federal de Contribuyentes cómo persona física (RFC), expedido por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). ).(Se anexa procedimento para darse de alta en SHCP.)  Clave Única de Registro de Población (CURP).  Comprobante de domicilio actual, puede ser recibo de teléfono, predial o luz. 4. registro del guión ante INDAUTOR y en su caso, prueba fehaciente de contar con los derechos del guión original. registro del guión, copia simple del certificado de registro del guión ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor (http://www.sep.gob.mx/wb2/sep/sep_459_indautor), o en el caso de los guiones que son presentados para registro recientemente, deberá de entregar copia del formato completo de la “solicitud del registro de obra” sellado por INDAUTOR. prueba fehaciente de contar con los derechos del guión original. Los proyectos basados en guiones que requieran de los derechos de adaptación de obras preexistentes o cesión de derechos patrimoniales de autor, deberán ir acompañados de la documentación correspondiente de acuerdo a los siguientes casos: si el guión fue escrito por un Guionista/Autor, que no es el Director (o el realizador), deberá presentar el contrato de cesión de derechos de autor; en el supuesto de que el Guionista haya utilizado una obra de otro Autor (ya sea un texto literario, cuento, novela, reportaje, idea original, versión libre, etc.) deberá presentar una copia del contrato de cesión de derechos de adaptación para uso de obra correspondiente con fecha previa a la inscripción del proyecto, cabe mencionar, que las cantidades estipuladas en dicho contrato no serán asumidas por el IMCINE en caso de que el proyecto resulte ganador; por último si el guión está basado en una obra considerada del “dominio público”, de igual forma deberá entregar una prueba fehaciente de que realmente pertenece al dominio público. Se anexa un modelo de contrato de cesión de derechos de autor, como sugerencia. 5. contratos de producción, copia de los contratos celebrados durante la producción entre el director y cada uno de los prestadores de servicio, que avalen la participación de las siguientes personas: Director de Fotografía, Director de Arte, Foto Fijas / Making off, Reparto Principal y Extras. La inscripción de proyectos sin todos los contratos arriba mencionados dará lugar a su eliminación del concurso. Se anexa modelo de contrato, como sugerencia. 6. Foto fijas del proyecto en formato .tiff o .jpg con una resolución mínima de 300 dpi, en folders que distingan las fotos para promoción de las de detrás de cámaras. 7. carta del Director, en la cual el Director (o Realizador) del proyecto, manifieste su conformidad para la cesión de derechos patrimoniales al 100% en favor del IMCINE, por lo que los proyectos que participen en este concurso no deberán tener compromisos de distribución con terceros. La inscripción de proyectos con compromisos previos dará lugar a su eliminación del concurso. 8. sinopsis breve, en un mínimo de 3 (tres) y un máximo de 7 (siete) líneas describiendo la línea argumental esencial del proyecto;Bases 6º. Concurso Nacional de Apoyo a la Postproducción de Cortometraje www.imcine.gob.mx 7 9. desglose de necesidades, entre 2 (dos) y 4 (cuatro) cuartillas, en donde el Concursante Responsable o Director, haga un planteamiento general del proyecto, en donde explique brevemente sobre la producción, cuál fue el formato de captura, el formato y avances de edición, música, cuál sería su ruta de postproducción a seguir y hacer una lista de los elementos básicos que considere necesarios para la postproducción del proyecto como: edición, diseño sonoro, doblaje, incidentales, digitalización, masterización, laboratorio, mezcla THX, ópticas, música original, etc. Así mismo, dependiendo de la categoría del cortometraje, en los casos de que sea animación o documental, deberá precisar que el proyecto está 100% filmado o grabado, hacer una descripción detallada de cuál fue el proceso de producción, cuáles serían cada uno de los procesos de postproducción para llegar a 35mm y en caso de contar con una prueba, informarlo. 10. ruta crítica y/o time table, donde el Concursante Responsable (Director) señale los tiempos que considere necesarios de postproducción, llegando hasta copia compuesta en 35mm y duplicados. 11. presupuesto de postproducción, este presupuesto quedará sujeto a revisión y deberá considerar el costo de cada proceso de postproducción de acuerdo a las necesidades y características propias del proyecto, llegando hasta los duplicados y copia compuesta en 35mm. Para los participantes del interior de la República, deberá incluir los viajes (transporte, alimentos y hospedaje) que requerirá durante la etapa de postproducción. 12. lista de créditos en formato Word, deberá enlistar los créditos de acuerdo al orden como desea que aparezcan, por ejemplo, créditos iniciales deberá indicar si son sencillos en diseño (fondo negro y letra blanca), si requieren de algún diseño especial, si piensa que llevan algún logotipo, animación, en qué orden y si es necesario numerarlos, etc. y el roller final también deberá ser desglosado, con los créditos de acuerdo a los compromisos que haya adquirido durante la producción, así como logotipos. En este aspecto deberá de considerar el crédito de IMCINE al inicio y al final. 13. currículum vitae del Concursante Responsable 14. propuesta de equipo creativo y técnico, currícula o demo reel de músico, editor o diseñador de sonido, si acaso éstos existiesen; El equipo creativo (editor, músico y diseñador de sonido) quienes generan derechos de autor, deberán tener recibos de honorarios y/o facturas a su nombre. Por ningún motivo se contratará al personal que no cumpla con estos requisitos. Nota importante: En caso de que la propuesta del equipo creativo y técnico no cumpla con el nivel de profesionalismo mínimo a criterio de el IMCINE, el Instituto tiene la facultad de asignar a dicho personal sustentándolo de igual forma con curriculum y/o demo reel. En caso de que el personal no este disponible para las fechas ó no se ajuste al presupuesto asignado de producción y/ o postprducción, el IMCINE tiene la facultad de proponer al equipo creativo y técnico para la selección del realizador. los procesos de selección se desarrollarán con base en...  una validación durante la recepción de cada proyecto donde se revisará que cumplan con los requisitos de las bases para su inscripción y registro señalados anteriormente. Dependiendo el número de trabajos inscritos, se conformará un Comité de Preselección y/o un Consejo Interno (Jurado de Premiación).  un Comité de Preselección y/o un Consejo Interno de premiación, integrado de manera enunciativa más no limitativa, por profesionales de la cinematografía, animación y en general personalidades del medio artístico o intelectual, que harán una primer selección en base al interés temático, su propuesta visual y narrativa, su factibilidad de postproducción, su correspondencia entre la idea creativa y los recursos económicos y técnicos propuestos, etc.; La composición del Jurado será dada a conocer en su oportunidad una vez realizado el certamen. Las valoraciones y decisiones expresadas por el Comité de Preselección y el Consejo Interno, en todo momento serán verbales, confidenciales e inapelables.Bases 6º. Concurso Nacional de Apoyo a la Postproducción de Cortometraje www.imcine.gob.mx 8  los resultados finales serán dados a conocer mediante su publicación en dos diarios de circulación nacional el domingo 06 de mayo y en la página web de IMCINE (www.imcine.gob.mx), el lunes 07 de mayo de 2012. Los proyectos ganadores de postproducción podrán ser un mínimo de 2 (dos) y un máximo de 12 (doce).  los concursantes no seleccionados, podrán pasar a recoger uno (1) de los tres juegos de DVD’s en el mismo lugar en donde fueron entregados, teniendo como plazo máximo un mes, contándose a partir del lunes 07 de mayo de 2012. Después de esta fecha el IMCINE destruirá dicha documentación y DVD’s, por lo tanto no tendrá la obligación de devolverlos. Los otros dos (2) juegos de DVD´s se utilizan con fines operativos por lo que no serán devueltos.  Los casos no previstos en este documento, serán resueltos a criterio del Consejo Interno y/o de la Dirección General del IMCINE. los proyectos premiados deberán...  inscribirse, mediante su respectiva acreditación, en la Subdirección de Cortometraje del IMCINE a partir del miércoles 09 de junio de 2012, para el desarrollo de la segunda fase de este Concurso, que como resultado será el inicio de la postproducción de los proyectos premiados.  suscribir el Instrumento Jurídico que formalice administrativa y legalmente el resultado final del Concurso. Este instrumento será elaborado por la Dirección Jurídica del IMCINE y contendrá como sustentación los mismos principios contenidos en las presentes Bases.  asistir a una reunión en la Subdirección de Cortometraje del IMCINE para evaluar particularmente el proyecto en base a un plan general de postproducción. Del resultado de esta reunión se empezará a desglosar una ruta crítica de trabajo y el plan y presupuesto de postproducción que, tentativamente, dará inicio entre los meses de julio y agosto 2012.  abrir una cuenta bancaria específicamente para la administración del apoyo al proyecto, esta cuenta debe ser abierta en la Ciudad de México a nombre del realizador y entregar el formato CATALOGO DE BENEFICIARIO de la SHCP llenado de su puño y letra . Una vez depositados los recursos se les rembolsará la cantidad utilizada para la apertura de la cuenta contra entrega del recibo del banco. será responsabilidad del IMCINE...  proporcionar los medios técnicos, materiales y humanos, así como los servicios necesarios para llevar a cabo la postproducción de cada uno de los proyectos premiados de acuerdo a los recursos económicos disponibles;  establecer la logística de postproducción en función a las particularidades de cada proyecto, que dará inicio una vez conocidos los resultados del Concurso;  organizar, en concordancia con los Sujetos de Apoyo (Director/Realizador), la conformación del equipo, del personal técnico y creativo que participe en la postproducción correspondiente;  administrar el ejercicio de los recursos conforme a las necesidades de cada uno de los cortometrajes. Se elaborarán los presupuestos definitivos y se establecerán los costos consecuentes, en base a los requerimientos técnicos y creativos específicos emanados de los proyectos premiados de acuerdo a los recursos económicos disponibles;  apoyar y coordinar los trabajos de postproducción en base a las exigencias técnicas y formales de cada cortometraje, mediante el nombramiento de un Coordinador de Postproducción y/o Postproductor que asumirá la tarea de contribuir a llevar a buen fin cada proyecto, y que tendrá bajo su responsabilidad los aspectos logísticos y administrativos;  promocionar y distribuir los cortometrajes terminados a través de sus canales de difusión (en festivales nacionales e internacionales), así como en los circuitos de exhibición cinematográfica a los que tiene acceso la Institución;  respetar durante su promoción y difusión nacional e internacional, cada uno los premios que sean obtenidos ya sean en especie o efectivo, por el rubro en el que sean ganados.Bases 6º. Concurso Nacional de Apoyo a la Postproducción de Cortometraje www.imcine.gob.mx 9 será responsabilidad de los Sujetos de Apoyo...  asistir a las sesiones de trabajo que el IMCINE coordine durante las etapas de consolidación, con el objeto de establecer los parámetros de postproducción para normar la realización de todos los proyectos premiados;  asumir la responsabilidad creativa durante los procesos de gestión, considerando las condiciones económicas y profesionales que se establecerán previa y conjuntamente de cada cortometraje;  respetar en tiempo y costo las rutas críticas de trabajo y el uso de medios y recursos establecidos conjuntamente, durante la postproducción de cada trabajo.  proporcionar los documentos y materiales necesarios para dar iniciar el apoyo de postproducción por esta Institución, consistentes en lo siguiente: documentos:  Contratos de prestación de servicios (en 2 juegos originales) firmados entre el Director/Realizador y cada uno de los siguientes: actor(es) principal(es), actor(es) secundario(s), director de arte (y/o diseñador de producción), fotógrafo, fotos-fijas, en algunos casos diseñador gráfico, animadores, etc.; en caso de contar ya con un músico y editor, también deberá entregar copia de dichos contratos.  Certificado de guión ante INDAUTOR, en copia simple, sólo en el caso de que al inscribirse haya presentado copia del trámite del registro de guión (1 copia).  En su caso, contrato de cesión de derechos de autor del guión (2 juegos originales) como se indica en estas mismas bases; y musicales en caso de ya tenerlos. materiales:  depositar en la Subdirección de Cortometraje de IMCINE los materiales originales de cámara (en los formatos antes mencionados);  materiales de sonido en los formatos originales; la mecánica de trabajo se establecerá con base en...  la elaboración y planeación de rutas de trabajo de postproducción y el presupuesto de cada proyecto con la disponibilidad de las empresas de postproducción, la asesoría e intervención del Coordinador de Postproducción asignado por el IMCINE;  el seguimiento de cada proyecto en su postproducción en los tiempos determinados previamente durante la fase de preparación y bajo las condiciones de la ruta crítica, igualmente establecidas con anticipación;  la entrega de todos los materiales de postproducción hasta la obtención de una copia compuesta un duplicado en 35mm., y otros materiales necesarios para su difusión, a través del cumplimiento de la ruta crítica y con el uso de los elementos técnicos determinados conjuntamente. la formalización del compromiso se establecerá a través de...  la firma de un convenio entre el IMCINE y cada uno de los realizadores ganadores en el que se señalarán los términos del apoyo para la postproducción, los tiempos de entrega y la transferencia de los Derechos Patrimoniales del cortometraje a favor del IMCINE;  el respeto de los Derechos de Autor, por parte del IMCINE de todo el personal creativo y técnico participante en cada cortometraje.  la transferencia de los Derechos Patrimoniales en su totalidad a favor del IMCINE en su calidad de productor de cada cortometraje. México D.F., a 08 de enero de 2012.