V Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente

"Contra el Silencio todas las Voces"

Convocatoria

Voces Contra el Silencio. Video Independiente, A. C., la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), la Dirección General de Televisión Universitaria (TV UNAM), el Instituto Mexicano de Cinematografía y la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal, con el apoyo de la Filmoteca de la UNAM, la Secretaría de Turismo del Gobierno del Distrito Federal, Producciones Marca Diablo, el periódico La Jornada y el V Congreso Internacional Mujer, Trabajo y Salud

CONVOCAN

A los documentalistas interesados en participar en el concurso que se llevará a cabo en la Ciudad de México del 9 al 12 de abril de 2008, en el marco del V Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el Silencio todas las Voces, bajo las siguientes

BASES

PRIMERA: Podrán participar los documentalistas de América Latina y de España, así como los de otros continentes y países de América cuya obra se refiera a temas hispanoamericanos coincidentes con las categorías del certamen.

SEGUNDA: Podrán participar todos los documentales producidos de forma independiente que hayan sido realizados a partir del 1º de diciembre de 2005.

TERCERA: El concurso incluye las siguientes categorías:
• Movimientos Sociales y Organización Ciudadana
• Derechos Humanos
• Indígenas
• Mujeres
• Infancia, Juventud y Tercera Edad
• Fronteras, Migraciones y Exilios
• Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable.

CUARTA: La inscripción al concurso es de carácter gratuito.

QUINTA: Los documentales presentados a concurso deben acompañarse por el formulario de inscripción proporcionado por el Comité Organizador del V Encuentro, debidamente llenado después de haber consultado el Reglamento y en un CD-Room. La fecha límite de inscripción es el 30 de noviembre de 2007 (en el caso de los envíos postales se respetará la fecha del matasellos).

SEXTA: Los documentales deberán ser inscritos con dos copias, una en formato Mini-DV, DVCAM o Betacam SP y otra en formato DVD, subtitulados al español en caso de estar en cualquier otro idioma y en sistema NTSC. Además deberán estar acompañados por tres fotografías digitales del documental en alta resolución (300 dpi).Todos los videos que no cumplan completamente los requisitos estipulados en las bases quinta y sexta no serán aceptados

SÉPTIMA: La selección para el concurso estará a cargo de una Comisión designada por el Comité Organizador del V Encuentro, los resultados se notificarán a los participantes en los primeros días de febrero de 2008.

OCTAVA: Todos los documentales recibidos pasarán a formar parte de la Videoteca Iberoamericana del Documental Independiente con el objeto de que sean difundidos con fines educativos y culturales.

NOVENA: El Jurado internacional estará integrado por realizadores de reconocida trayectoria en el ámbito de los medios audiovisuales y por académicos relacionados con la temática de las categorías del V Encuentro. Su fallo será inapelable.

DÉCIMA: El premio del Jurado para el mejor documental de cada una de las categorías será de $ 3,000.00 USD (tres mil dólares).

DÉCIMO PRIMERA: Por única ocasión, en el marco de este Encuentro, el V Congreso Internacional Mujer, Trabajo y Salud y el periódico La Jornada convocan a un premio especial al mejor documental de cualquier parte del mundo que aborde la temática Mujer y Trabajo, mismo que tendrá un premio de $ 5,000.00 USD (cinco mil dólares). Las bases del mismo se encuentran en la página web con el título Premio Internacional Mujer y Trabajo.

DÉCIMO SEGUNDA: Cualquier situación no especificada en esta Convocatoria será resuelta por el Comité Organizador.

Consulta aquí el Reglamento y los formularios de inscripción.

Los documentales deberán ser enviados con porte pagado y como Material Cultural Sin Valor Comercial a:

VOCES CONTRA EL SILENCIO. VIDEO INDEPENDIENTE, A. C.
Carrasco #74, Col. Toriello Guerra. Del. Tlalpan, C.P. 14050.
México, D.F.

Para informes comunicarse a los siguientes teléfonos en la Ciudad de México:
(52-55) 56 06 73 76 y al 55 28 07 97
o al correo electrónico:
festival@contraelsilencio.org

---

REGLAMENTO DE PARTICIPACIÓN

Voces Contra el Silencio. Video Independiente, A. C., con el objeto de dar cumplimiento a la misión que se trazara desde su origen en cuanto a la difusión y promoción del género cinematográfico documental, al conocimiento recíproco y a la percepción de las distintas realidades como acercamiento entre los pueblos y sociedades de la región, organiza el V Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el Silencio todas las Voces, atendiendo al siguiente reglamento:

Art. 1.- El Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el Silencio Todas las Voces se llevará a cabo en la Ciudad de México y otras localidades de este país del 9 al 12 de abril de 2008.

Art. 2.- En el marco del V Encuentro se efectuará un concurso dividido en las siguientes categorías:

Movimientos Sociales y Organización Ciudadana
El deterioro de las condiciones de vida de los sectores populares y los procesos de centralización del poder económico y político vividos en Hispanoamérica y Brasil, traen consigo cuestionamientos a los modelos de desarrollo imperantes y estimulan procesos que sirven de referencia al surgimiento de organizaciones no gubernamentales y de movimientos sociales alternativos.
En esta categoría se podrán inscribir las obras que tengan por tema un hecho o una serie de acontecimientos del pasado o del presente, un grupo social o un personaje, cuya lucha refleje las circunstancias políticas, económicas y sociales que sustentan la historia a narrar.
Derechos Humanos
Se entiende como derechos humanos al conjunto de prerrogativas inherentes a la naturaleza de la persona, cuya realización efectiva resulta indispensable para el desarrollo integral del individuo que vive en una sociedad organizada, misma que está obligada a respetar los derechos de sus integrantes. El bienestar común supone que el poder público debe hacer todo lo necesario para que sean superadas las condiciones de desigualdad, pobreza y discriminación.
En esta categoría estarán los documentales que se refieran a la protección o a la violación de los derechos del ser humano; a las circunstancias específicas del tema en cada país y a las múltiples acciones y logros alcanzados en lo que se refiere a la vida, la libertad, la paz y la seguridad jurídica, a la salud, la educación, la elección de credo religioso y de preferencia sexual, a la libertad de opinión y de expresión de ideas, a un nivel de vida adecuado y decoroso y a un medio ambiente saludable.
Indígenas
El resurgimiento de conflictos y movimientos étnicos en el contexto socio-político de las últimas décadas del siglo XX y principios del XXI en el mundo, expresa el replanteamiento de la situación asociada a las demandas históricas de autonomía regional, de autogobierno y de respeto a sus sistemas socioculturales, sobre todo si a causa de su etnicidad sus protagonistas se encuentran bajo el dominio y la explotación de las clases poderosas. Además, en los países latinoamericanos donde hay pueblos originarios está tomando fuerza el documental acerca de sus realidades, sus vidas y sus expectativas, realizado por los propios protagonistas.
Los documentales que atestigüen e interpreten las luchas, en todos los sentidos, de los pueblos originarios de América formarán parte de esta categoría.
Mujeres
Los movimientos, hoy con gran influencia pública, que persiguen la plena emancipación femenina mediante la igualdad jurídica, económica, política y social dentro de la sociedad, han sido una constante en la historia reciente de la humanidad.
Esta categoría estará dedicada a los trabajos que aborden la temática al respecto, como el cambio de condición social de las mujeres, su capacidad organizativa, sus acciones en torno a la educación, la salud, el trabajo, la lucha contra la pobreza y la discriminación, y la defensa frente a las expresiones de violencia.
Infancia, Juventud y Tercera Edad
Se caracteriza a la infancia como un tiempo y un espacio psicológico en los que el niño aprende y ensaya comportamientos y conocimientos complejos que le serán exigidos como adulto. Sin embargo, en los albores del siglo que se inicia, millones de niños y niñas viven ajenos a las posibilidades de un desarrollo armónico y sobreviven en condiciones particularmente difíciles.
En cuanto a los jóvenes, quienes atraviesan por una etapa en la que el individuo debe hacer frente a las dificultades de establecer una identidad personal satisfactoria y de forjar lazos interpersonales fuera de la familia, éstos se encuentran inmersos en sociedades donde existen serios factores de riesgo como son las políticas neoliberales, los fenómenos migratorios, la drogadicción, el deterioro educativo, la desintegración familiar, la carencia extrema de recursos económicos, la delincuencia, la violencia, el bombardeo informativo que propicia las actividades de extremo individualismo y de ausencia de una percepción de colectividad.
La mayoría de los ancianos constituye un gran grupo de población especialmente pobre, con bajos niveles educativos, condiciones habitacionales desfavorables y marginados de la seguridad social, que por lo general se ven orillados a seguir trabajando o a pedir limosna hasta su muerte.
En esta categoría entrarán los videos que analicen o describan las situaciones mencionadas, sus causas y efectos, y/o los logros alcanzados en el combate contra las condiciones que impiden el pleno disfrute de sus derechos a los niños, a los jóvenes y a los adultos mayores.
Fronteras, Migraciones y Exilios
La agudización de conflictos fronterizos y migratorios en los últimos años, pone en evidencia una serie de dilemas irresueltos. Las diferencias económicas, políticas y culturales de nación a nación, define a las zonas limítrofes como una especie de laboratorio social donde las relaciones se reinventan continuamente. La situación de la frontera de México y Estados Unidos constituye un caso muy específico, en el cual la transculturación no sólo se manifiesta en la faja fronteriza, sino que permea de alguna manera la cultura de ambos países.
Por su parte la migración internacional es materia de creciente interés para los estudiosos, dada la complejidad del fenómeno que se ve incrementado por factores socioeconómicos, así, se analizan aspectos de los flujos migratorios relacionados con su incorporación a las sociedades de destino y las vicisitudes que los recién llegados han enfrentado con las autoridades y las prácticas culturales de dichas sociedades.
Los exilios, a su vez, son situaciones que han propiciado la integración del extranjero a formaciones sociales diferentes a la suya a través de procesos constructivos, y también en algunos casos, destructivos, tanto para el individuo como para la comunidad que lo recibe.
Las obras que participan en esta categoría se referirán a los asuntos antes descritos.
Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable.
En los últimos decenios el hombre ha deteriorado el planeta en el que vive, aniquilando la flora y la fauna, reduciendo los bosques, contaminando ríos, mares y ambiente, y alterando el funcionamiento de los ecosistemas, sin tener en cuenta que la vida misma depende de la relación humana con la naturaleza. Hoy nos encontramos ante la necesidad imperiosa de poner un límite al desgaste indiscriminado de los recursos naturales que son finitos y para cuya existencia se requiere de preservar su delicado equilibrio.
En esta categoría se evaluarán las obras que presentan tanto la gravedad del problema, como aquellas que describan los esfuerzos encaminados a promover un manejo exitoso de los recursos naturales a través de actividades que propician la conservación y el desarrollo sustentable presente y futuro, en temas como: el agua y los bosques; los residuos y el reciclaje; la agricultura sustentable; el cambio climático y la energía; la biodiversidad y bioseguridad.
Art. 3.- Todos los documentales inscritos serán exhibidos en el marco del V Encuentro.

Art. 4.- Todas las obras inscritas pasarán a formar parte de la Videoteca Iberoamericana del Documental Independiente cuyo objetivo es su difusión, sin fines comerciales o de lucro, a través de muestras nacionales, internacionales y circuitos alternativos.

Art. 5.- En el caso de las obras que sean solicitadas para su transmisión en cadenas de televisión educativas y culturales y sin fines comerciales, se pedirá la autorización explícita del realizador(a) o productor(a).

Art. 6.- Voces Contra el Silencio. Video Independiente, A. C. tiene un espacio en el Canal Cultural de los Universitarios de la Universidad Nacional Autónoma de México, por lo que se solicita la autorización expresa del realizador o productor por medio de la firma de la carta anexa para que su documental sea transmitido por este medio de comunicación sin fines comerciales.

Art. 7.- La inscripción en el concurso es de carácter gratuito.

Art. 8.- No hay ninguna restricción en cuanto al número de obras con que cada documentalista quiera participar.

Art. 9.- No se admitirán obras de ficción, experimentales, institucionales o publicitarias, ni reportajes o trabajos periodísticos.

Art. 10.- Para poder ser inscritos en el V Encuentro deberán respetarse las siguientes condiciones:

a) La obra a concursar debe haber sido concluida con fecha posterior al 1 de diciembre de 2005 y haber sido producida en forma independiente. Se entiende como independiente la obra que refleja la visión personal del autor y no la de la institución o entidad que la haya financiado.

b) Debe estar subtitulada al español en el caso de estar hablada en otro idioma.

c) El soporte original de la producción puede ser cine o video.

d) Para su inscripción el Encuentro requiere una copia en formato Betacam-SP, DV-CAM o Mini-DV para la proyección y otra copia en formato DVD para facilitar las tareas de la Comisión de Selección y del Jurado Internacional, en los dos casos tendrán que estar en sistema NTSC. Las copias deberán estar rotuladas con el nombre de la obra y del director. No se inscribirán documentales que no manden las dos copias requeridas en el sistema solicitado, tampoco serán aceptadas copias de trabajo para selección, en el caso de que así sucediera el Encuentro no pagará la devolución de los materiales.

e) Es indispensable acompañar a la obra con tres fotografías del documental en formato digital (300 dpi, en formato TIFF o JPG) y es opcional enviar carteles, press-book, reseñas periodísticas y cualquier otro material para su promoción.

f) No hay límite de tiempo en lo que se refiere a la duración de la obra.

g) Se deberá adjuntar la ficha de inscripción y el formato con la información para el catálogo que aparecen en esta de manera impresa y firmada por el responsable de la obra y adicionalmente entregarse de manera digital en un CD-Room. Si el formulario de inscripción no contiene todos los datos solicitados, la obra no podrá ser inscrita en el concurso. Dicho formulario deberá responderse después de haber leído el presente reglamento. La información publicada en el catálogo será la que contenga el formato que para tal fin se ha proporcionado, en el caso de que este formato no sea llenado la obra no será incluida en el catálogo

h) Todas las obras deberán remitirse a la sede del V Encuentro entre el 5 de agosto y el 30 de noviembre de 2007, último día para poder inscribir documentales. Se respetará le fecha del matasellos en los envíos postales y de mensajería. La dirección es:

Voces Contra el Silencio. Video Independiente, A. C.
Carrasco #74, Col. Toriello Guerra, Delegación Tlalpan, C.P. 14050. México, D.F.

i).- Las obras enviadas por correo postal o mensajería deberán estar con el porte pagado y tener el rótulo: “Material Cultural Sin Fines Comerciales” y se deben remitir por correo electrónico los datos correspondientes al envío. No se aceptarán documentales que no hayan puesto esta leyenda y que para ser entregadas por la empresa de mensajería se requiera pagar impuestos aduanales o el pago de la mensajería.

j).- Aquellos realizadores cuya obra haya sido seleccionada para concursar serán informados en los primeros días de febrero de 2008.

Art. 11.- La Coordinación del V Encuentro invitará a formar parte de la Comisión de Selección a especialistas, realizadores, investigadores y críticos con reconocida trayectoria en sus ámbitos de trabajo. Este Comité se reservará el derecho de mover de categoría aquellas obras inscritas que no correspondan a la indicada en el formulario de inscripción.

Art. 12.- El Jurado Internacional estará constituido por un grupo de realizadores, críticos o directores de otros festivales de reconocida valía en el ámbito de su trabajo y por académicos especialistas en la temática de cada categoría.

Art. 13.- Los galardones serán los siguientes:
- Premio del Jurado Oficial para el Mejor Documental en cada una de las Categorías consistente en USD $3,000.00 (tres mil dólares).
- Las Menciones Honoríficas que el Jurado Oficial considere pertinentes.
- Premios Especiales otorgados por distintas entidades vinculadas a la temática de las categorías.

Art. 14.- La cuantía de los premios en metálico que concede el V Encuentro o sus patrocinadores está sometida a las restricciones fiscales establecidas por las leyes mexicanas.

Art. 15.- Los realizadores autorizan el uso de extractos de las obras inscritas al V Encuentro -en televisión o en cualquier otro circuito- con la única finalidad de promover el evento.

Art. 16.- En el caso de que se presentara el interés de alguna entidad comercial por adquirir los derechos patrimoniales de la obra para su comercialización, este acuerdo será bilateral entre el realizador(a) o productor(a) y el comprador.

Art. 17.- La participación en el certamen supone la plena aceptación de las condiciones establecidas en este Reglamento.

INFORMES E INSCRIPCIONES:

Teléfono:
(52-55) 56 06 73 76

Telfax:
(52-55) 55 28 07 97

Correo electrónico:
festival@contraelsilencio.org

Página electrónica:
www.contraelsilencio.org